| Category: | Music | | Genre: | R&B | | Artist: | FT. Island |
그리울때 눈감으면
더 잘 보이는 그런 사람
When I’m lonely, I close my eyes and see you more clearly
잊으려 하고 지우려 하면
더 많이 생각나는 사람
When I try to forget you and try to erase you, I think of you more
그 사람 꼭 올거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
I make harmful lies to my heart, saying that you will come
꼭 올 거라는 말은 안 했지만
기다릴 수밖에 없는 사람
Though you didn’t say you’d come back, all I can do is wait.
너무나 많이 사랑한 죄
My crime is loving too much
널 너무나 많이 사랑한 죄
I’m guilty of loving you too much
난 너로 인해 그 죄로 인해
because of you, because of this crime
기다림을 앓고 있다고
I’m suffering, waiting for you
내가 더 많이 사랑한 죄
My crime is loving you more
널 너무나 많이 그리워한 죄
I’m guilty of missing you too much
난 너로 인해 그 죄로 인해
Because of you, because of my crime
눈물로 앓고 있다고
I’m afflicted with tears
이렇~게@
Like this
그 사람 꼭 올거라고
내 가슴에 해로운 거짓말을 하고
꼭 올거라는 말은 안 했지만
기다릴 수밖에 없는 사람
너무나 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 사랑한 죄
난 너로 인해 그 죄로 인해
기다림을 앓고 있다고
내가 더 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 그리워한 죄
난 너로 인해 그 죄로 인해
눈물로 앓고 있다고
헤어짐 너무 빠른 사랑
This love ended too quickly
잊혀짐은 늘 더딘 사랑
This love is hard to forget
늘 나에게만 늘 모진 사랑
This love will always be cruel
나 혼자 앓고 있었다고
I’m suffering like this, alone.
그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
Did you have to leave like this and go so far away?
그대 나를 이렇게 멀리 떠나가야만 했니
Did you have to leave me like this?
그저 내 목숨 다 바쳐 사랑한 사람
I devoted my life to loving you
이젠 날 잊고 살아갈 무정한 너
Now you’ll forget me so cruelly and live your life
그녀 내 전부를 다 바쳐 사랑했던
I just gave my all and loved you
이젠 날 잃고 살아갈 너
Now you’ll lose me and live your life
내 목숨 다 바쳐서 사랑할 사람
The one I devoted my life to
내게는 눈물만 주고 간 사람~
The one who just made me cry and left
늘 나에게만 늘 모진 사랑~
This love will always be cruel
나 혼자 앓고 있었다고
I’m suffering like this, alone
내가 더 많이 사랑한 죄
널 너무나 많이 그리워한 죄
난 너로 인해 그 죄로 인해
눈물로 앓고 있다고
이렇~게@
| |
|
